.comment-link {margin-left:.6em;}

dan allen | comedian | poet | scientific philosopher |

January 06, 2005

Ode to a Chicken Bouillon (in Romanian)

Sunt un concentrat de supã de pui
Pãtrat
Imobil
Un cruton aromat
Infãºurat în folie subþire
Închis într-un ambalaj
Potenþial de supã
Unii oameni sunt minestrone
Unii oameni sunt supã de fructe de mare
Eu sunt supã în devenire
Dã-mi apã ºi elibereazã-mã

Translated to Romanian by Teodora Cucu

I am a chicken bouillon
Square
Unmoving
A flavored crouton
Wrapped in tin foil
Sealed in a jar
Soup potential
Some people are minestrone
Some people are chowder
I am broth to be
Give me water and set me free


In its original English version written by Dan Allen

Also in:


Italian

French

Spanish

Puerto Rican

Portuguese

Romanian

Estonian

German

Greek

Hebrew

Russian

Japanese

Mandarin

Tagalog

Finnish

Danish

Dutch

Polish

Geordie

Irish Gaelic

Afrikaans

Swahili

Ewe

Twi

Ga

English

Go back to the Tao of Dan

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home