.comment-link {margin-left:.6em;}

dan allen | comedian | poet | scientific philosopher |

January 12, 2005

Ode to a Chicken Bouillon (in Polish)

Jestem z kurczaka bulionem
Kwadratowym
Nieruchomym
Smakową grzaneczką
W cienką folię owiniętą
Pod słoju schowaną wieczko
Potencjałem na zupę
Niektórzy to minestrone
Chowder to ludzie niektórzy
Ja jestem przyszłym rosołem
Daj wody i skończ mą niewolę

Translated by Krzysztof K. Kot

I am a chicken bouillon
Square
Unmoving
A flavored crouton
Wrapped in tin foil
Sealed in a jar
Soup potential
Some people are minestrone
Some people are chowder
I am broth to be
Give me water and set me free


In its original English version written by Dan Allen

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home