Ode to a Chicken Bouillon (in Greek)
Τετράγωνο
Δεν κινείται
Ένα κρούτον με γεύση
Τυλιγμένο σε χρυσό χαρτί
Το βάζο είναι κλειστό
Έχει τη πιθανότητα να γίνει σούπα
Μερικοί άνθρωποι είναι μινεστρόνε
Μερικοί άνθρωποι είναι τσούντερ σούπα
Γίνομαι νερό που το βράζεις για σούπα
Δώσε μου νερό για να γίνω ελεύθερο
Eimai ena kotopoulo boullion
Tetragono
Den kineitai
Tiligmeno se xriso xarti
To vazo einai kleisto
Exei ti pithanotita na yinei soupa
Merikoi anthropoi einai minestrone
Merikoi anthropoi einai chowder soupa
Yinomai nero pou to vrazeis yia soupa
Dose mou nero yia na yino elefthero
EE-may EH-na koh-TOH-poo-loh bouillon
Teh-TRAH-goh-noh
Then kee-NEE-tay
EH-na crouton may YEV-see
Tee-leeg-MEH-no say hre-SOH har-TEE
Toh VAH-zoh EE-nay klee-STOH
EH-hee tee pee-tha-NOH-tee-tah nah YEE-nee SOO-pah
Mer-ee-KEE AN-throh-pee EE-nay minestrone
Mer-ee-KEE AN-throh-pee EE-nay chowder SOO-pah
YEE-noh-may neh-ROH poo toh VRAH-zees yah SOO-pah
THOH-say moo neh-ROH yah nah YEE-noh el-EF-thay-roh
Translated from English to Greek by Jeannine Mercer
I am a chicken bouillon
Square
Unmoving
A flavored crouton
Wrapped in tin foil
Sealed in a jar
Soup potential
Some people are minestrone
Some people are chowder
I am broth to be
Give me water and set me free
Also in:

Italian
French
Spanish
Puerto Rican
Romanian
Estonian
German
Greek
Hebrew
Russian
Japanese
Mandarin
Tagalog
Finnish
Dutch
Polish
Geordie
Irish Gaelic
Swahili
Ewe
Twi
Ga
English
Go back to the Tao of Dan





















0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home